Christine Angot : un grand pas en arrière pour l'humanité

-
Image
Sur le plateau de ONPC Ce samedi 1er juin, on a touché le fond avec Christine Angot qui met des horreurs sur les plateaux d'une balance. C'était dans l'émission On n'est pas couché sur France 2 : Le but avec les juifs pendant la guerre, ça a bien été de les exterminer, de les tuer, et ça introduit une différence fondamentale, alors qu’on veut confondre avec par exemple l’esclavage et l’esclavage des Noirs envoyés aux États-Unis ou ailleurs, et où c’était exactement le contraire. C’est-à-dire l’idée c’était qu’ils soient en pleine forme en bonne santé pour pouvoir les vendre et pour qu’ils soient commercialisables. Donc non, ce n’est pas vrai que les traumatismes sont les mêmes, que les souffrances infligées aux peuples sont les mêmes. Christine Angot, des propos très inquiétants À ces propos, son collègue Franz-Olivier Giesbert acquiesce sans s'émouvoir. On est pourtant en 2019 ! Comment expliquer que quelqu'un comme Christine Angot (et mêm...
Enregistrer un commentaire

Marchander, acheter, en Mooré, au Burkina Faso

-

Comment marchander, acheter, discuter des prix au marché, avec les Mossi

Il faut reconnaître que le marchandage fait partie de la plupart de la culture des marchés en Afrique ; les prix ne sont pas fixes, et les vendeurs peuvent légitimement vendre un objet plus cher que le prix normal, selon que l’acheteur n’a pas bien marchandé ; ce n’est nullement de la fraude ! 

Viens voir- wa gesse !
Que voulez vous ?- yamb data bôe (prononcer "boin")
Je veux un sac- mam data korgo
Chemise- fuugu ; chaussure- nawdre ; viande- nemdo ; riz- mui
Combien cela coute-t-il ? yaa wâna ?
25f- nou ;
 50f- Piiga ;
 75f- Piig laa nou ;
 100f- pissi ; 
500- koabga ;
 1000f- Kobissi ; 
1500- Kobstâ ; 
2000- Kobsnaase, 
2500- kobsnou 
5000-Tousri ; 
10000-toussayi ; 
50.000-Touspiiga.

Ah non, c'est trop cher- waiii! yaa toogo

Diminue le prix- barse

Je ne peux pas- mam pa toin ye

Je n’ai pas assez d’argent- mam ligda pa ta ye

Mon argent est fini- Mam ligda saamain

Dans ce cas, je reviendrai ; bim kêng lam wa
Amenez l’argent - Way ne ligda

Merci- Barka

Commentaires

  1. Kate20 janvier 2013 à 11:54

    SUPER !!!!

    merci bcp...cela m est bien utile

    RépondreSupprimer
  2. Kate20 janvier 2013 à 11:56

    mais je n ai pas vu (ou ai je mal lu ?) : Laafi bémé ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bibilfu21 janvier 2013 à 03:01

      Bravo ! Laafi bééme? (doubler légèrement le é en prononcant)
      Laafi bééme? = y a -t-il la santé?
      (réponse) Laafi bala = Rien que la santé!

      Supprimer

Enregistrer un commentaire

Un avis ou une contribution pour construire cette Afrique ?

Posts les plus consultés de ce blog

Quelques mots en mooré, langue du Burkina Faso : souhaiter bonne nuit en mooré

-
Pour saluer quelqu'un que l'on visite la nuit on dit "ni youngo" . Et pour dire "bonsoir" dans le sens de "bonne nuit", littéralement cela se dit "Wend na ganeg lafi" c'est-à-dire "Que Dieu vous fasse dormir en bonne santé". Vous pouvez aussi dire "Wend na kon beogo", c'est-à-dire "Que Dieu nous donne demain". Mais pour faire simple, bonne nuit en mooré peut se dire "BEOGO" ! c'est-à-dire "A DEMAIN". On vous comprendra ! 
Lire plus »

Amour et amitié en mooré, langue nationale du Burkina Faso

-
Comment exprimer l'amour ou l'amitié en mooré? Un peut lexique... Mon ami : mam zoa Mon ami garçon : mam dawa (cela vaut pour le petit ami d'une fille également) Ma petite amie : mam poug sada Poug-sada sans l'adjectif possessif signifie tout simplement jeune fille. Mon mari : mam sida Sida signifie également vérité; ce sont des homonymes. Ma femme = mam paga Paga est dérivé d'un mot qui signifie "écorce" mais n'entrons pas dans les détails. La femme est donc l'écorce de l'homme et fait de lui un "sida", c'est-à-dire un homme en vérité, comparé à un jeune homme. Bi-ribla = jeune garçon Bi-ribla signifie également "brindille"; le jeune homme non mature est fragile comme une brindille. C'est vrai n'est-ce pas ? Mais il deviendra "sida", homme en vérité, par la force de son "paga", l'écorce, sa femme. Un homme célibataire = ra konré Cela signifie aussi un bois nu : c'est logique; sans fem...
Lire plus »

Christine Angot : un grand pas en arrière pour l'humanité

-
Image
Sur le plateau de ONPC Ce samedi 1er juin, on a touché le fond avec Christine Angot qui met des horreurs sur les plateaux d'une balance. C'était dans l'émission On n'est pas couché sur France 2 : Le but avec les juifs pendant la guerre, ça a bien été de les exterminer, de les tuer, et ça introduit une différence fondamentale, alors qu’on veut confondre avec par exemple l’esclavage et l’esclavage des Noirs envoyés aux États-Unis ou ailleurs, et où c’était exactement le contraire. C’est-à-dire l’idée c’était qu’ils soient en pleine forme en bonne santé pour pouvoir les vendre et pour qu’ils soient commercialisables. Donc non, ce n’est pas vrai que les traumatismes sont les mêmes, que les souffrances infligées aux peuples sont les mêmes. Christine Angot, des propos très inquiétants À ces propos, son collègue Franz-Olivier Giesbert acquiesce sans s'émouvoir. On est pourtant en 2019 ! Comment expliquer que quelqu'un comme Christine Angot (et mêm...
Lire plus »