Christine Angot : un grand pas en arrière pour l'humanité

-
Image
Sur le plateau de ONPC Ce samedi 1er juin, on a touché le fond avec Christine Angot qui met des horreurs sur les plateaux d'une balance. C'était dans l'émission On n'est pas couché sur France 2 : Le but avec les juifs pendant la guerre, ça a bien été de les exterminer, de les tuer, et ça introduit une différence fondamentale, alors qu’on veut confondre avec par exemple l’esclavage et l’esclavage des Noirs envoyés aux États-Unis ou ailleurs, et où c’était exactement le contraire. C’est-à-dire l’idée c’était qu’ils soient en pleine forme en bonne santé pour pouvoir les vendre et pour qu’ils soient commercialisables. Donc non, ce n’est pas vrai que les traumatismes sont les mêmes, que les souffrances infligées aux peuples sont les mêmes. Christine Angot, des propos très inquiétants À ces propos, son collègue Franz-Olivier Giesbert acquiesce sans s'émouvoir. On est pourtant en 2019 ! Comment expliquer que quelqu'un comme Christine Angot (et mêm...
Enregistrer un commentaire

Apprendre Mooré au Burkina faso

-

Apprendre le Mooré


Bonjour( matin) nii yibeoogo
Bonjour(midi) nii windga
Bonsoir(après-midi) nii zaabre
Bonsoir (nuit) nii yungo
Comment t’appelles tu- fo yuur laa anda ?
Mon nom est Pierre- mam yuur laa Pierre
Me connais-tu ? fo mii maam ?
Pardon ! gaafar
Pardonne-moi- maan sugri
Ne parle pas si vite- da gom tao tao ye
Où vas-tu- fo rebda yay ?
Qui est-ce- yaa anda ?
C’est moi- yaa maam
Que cherches-tu - fo baoda bôe ?
Je cherche Paul- mam baoodaa Paul
Je suis fatigué- mam yaame
Je travaille- mam tumdame
Je vais dormir- mam naan gusame
As-tu bien dormi ? ef gâase ?
T’es tu bien reposé ? ef vuusa sôma ?
Il m’a réveillé- a neka maam
Tu m’as réveillé pour rien- fo neka maam zaalem
Je n’aime pas ces manières- mam pa nong ye
Le repas est délicieux- riiba noomame
C’est délicieux- noomame
Ce n’est pas délicieux- pa noom ye
Que désires-tu boire ? fo yûuda bôe
Veux-tu de l’eau ? ef rata koom bii ?
Flag ou Coca ? flag bi coca ?
J’aime le dolo- mam nonga râam

Commentaires

  1. Unknown5 août 2017 à 10:44

    il ma appeler

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bibilfu1 novembre 2017 à 18:18

      Désolé pour le retard
      Pour dire "il m'a appelé" : a bola mam
      a = il
      bola = appelé
      mam = moi

      Simple comme de l'eau à boire :)

      Supprimer
  2. zouwera pargnade5 août 2017 à 10:49

    tu m'a papperlé

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bibilfu1 novembre 2017 à 18:18

      Désolé pour le retard
      Pour dire "tu m'as appelé" : fo bola mam
      fo = tu
      bola = appelé
      mam = moi

      Simple comme de l'eau à boire :)

      Supprimer
  3. zouwera pargnade3 novembre 2017 à 10:06

    Je part a Lomé. Je veux aller a Lomé pour acheter mes produits contre les maux de ventre et de tête parce que Binta est Malade

    RépondreSupprimer
  4. zouwera pargnade3 novembre 2017 à 10:09

    Je viens a Lomé pour acheter des produits de maux de ventres et de tête pour vendre.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bibilfu3 novembre 2017 à 11:40

      Une astuce : pour apprendre facilement une langue, usez de phrases courtes :) ça marche bien. Votre expression se traduira ainsi : mam debda Lomé, nan ti ra pou zabr ne zou zabr tiim en koossé (bien insister sur les deux o)

      Supprimer
  5. zouwera pargnade3 novembre 2017 à 10:10

    Je mange de viande souris et de crocodile. Mais on me la interdit

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bibilfu3 novembre 2017 à 11:29

      Je mange la viande de souris et de crocodile = mam wan-bda yongr la yinbeg nemdo, la kisame

      Supprimer
  6. zouwera pargnade3 novembre 2017 à 10:18

    je part demain pour la maison de mes parents

    RépondreSupprimer
  7. Bibilfu3 novembre 2017 à 11:21

    Beogo mam debdam bayiri :)
    Demain moi je vais chez mes parents

    RépondreSupprimer
  8. zouwera pargnade4 novembre 2017 à 10:32

    Mon copain m'a fais trop de mal et croit que c'est impardonnable

    RépondreSupprimer
  9. Bibilfu4 novembre 2017 à 11:03

    Mam dawa beega mam wousgo ; a tein dam ti sougr kayé

    RépondreSupprimer
  10. lambert ettien Anné11 novembre 2017 à 10:47

    comment dit-on point (.) en mooré? par exemple gmail.com

    RépondreSupprimer
  11. Bibilfu11 novembre 2017 à 22:04

    Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Un avis ou une contribution pour construire cette Afrique ?

Posts les plus consultés de ce blog

Quelques mots en mooré, langue du Burkina Faso : souhaiter bonne nuit en mooré

-
Pour saluer quelqu'un que l'on visite la nuit on dit "ni youngo" . Et pour dire "bonsoir" dans le sens de "bonne nuit", littéralement cela se dit "Wend na ganeg lafi" c'est-à-dire "Que Dieu vous fasse dormir en bonne santé". Vous pouvez aussi dire "Wend na kon beogo", c'est-à-dire "Que Dieu nous donne demain". Mais pour faire simple, bonne nuit en mooré peut se dire "BEOGO" ! c'est-à-dire "A DEMAIN". On vous comprendra ! 
Lire plus »

Amour et amitié en mooré, langue nationale du Burkina Faso

-
Comment exprimer l'amour ou l'amitié en mooré? Un peut lexique... Mon ami : mam zoa Mon ami garçon : mam dawa (cela vaut pour le petit ami d'une fille également) Ma petite amie : mam poug sada Poug-sada sans l'adjectif possessif signifie tout simplement jeune fille. Mon mari : mam sida Sida signifie également vérité; ce sont des homonymes. Ma femme = mam paga Paga est dérivé d'un mot qui signifie "écorce" mais n'entrons pas dans les détails. La femme est donc l'écorce de l'homme et fait de lui un "sida", c'est-à-dire un homme en vérité, comparé à un jeune homme. Bi-ribla = jeune garçon Bi-ribla signifie également "brindille"; le jeune homme non mature est fragile comme une brindille. C'est vrai n'est-ce pas ? Mais il deviendra "sida", homme en vérité, par la force de son "paga", l'écorce, sa femme. Un homme célibataire = ra konré Cela signifie aussi un bois nu : c'est logique; sans fem...
Lire plus »

Christine Angot : un grand pas en arrière pour l'humanité

-
Image
Sur le plateau de ONPC Ce samedi 1er juin, on a touché le fond avec Christine Angot qui met des horreurs sur les plateaux d'une balance. C'était dans l'émission On n'est pas couché sur France 2 : Le but avec les juifs pendant la guerre, ça a bien été de les exterminer, de les tuer, et ça introduit une différence fondamentale, alors qu’on veut confondre avec par exemple l’esclavage et l’esclavage des Noirs envoyés aux États-Unis ou ailleurs, et où c’était exactement le contraire. C’est-à-dire l’idée c’était qu’ils soient en pleine forme en bonne santé pour pouvoir les vendre et pour qu’ils soient commercialisables. Donc non, ce n’est pas vrai que les traumatismes sont les mêmes, que les souffrances infligées aux peuples sont les mêmes. Christine Angot, des propos très inquiétants À ces propos, son collègue Franz-Olivier Giesbert acquiesce sans s'émouvoir. On est pourtant en 2019 ! Comment expliquer que quelqu'un comme Christine Angot (et mêm...
Lire plus »